译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来(lai)。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问(wen):这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感(gan)觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下(xia)泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
赤骥终能驰骋至天边。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
“有人在下界,我想要帮助他。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二(er)十七年二月啊。
带兰香的明烛多灿烂(lan),华美的灯盏错落高低。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
柳色深暗
注释
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑶霁(jì):雨止。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑷行兵:统兵作战。