译文
妻(qi)子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我(wo)们指望依靠过一辈子的人。现在却是这(zhe)个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今(jin)夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流(liu)淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆(cong)匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
樵夫正走回那白雪覆(fu)盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似(si)被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
9. 无如:没有像……。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
暗飞:黑暗中飞行。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。