译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
屈原名平,与楚(chu)国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
魂啊不要去西方!
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满(man)船的离愁啊。
送来一阵细碎鸟鸣。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守(shou)边将士以御外敌。边关是(shi)一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼(yan)前一片通红。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸(yong)地统治,很少(shao)有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
羡慕隐士已有所托,
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
注释
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
懈:懈怠,放松。
踏青:指春天郊游。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。