译文
他们(men)夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤(he)直冲云霄推开层云,也激发我的诗情(qing)飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清(qing)静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同(tong)到牛郎和织女的家里做客吧。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参(can)知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
21.袖手:不过问。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。