译文
片刻的时光，有限的生命，宛若江(jiang)水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌(ge)，及时行乐，聊慰此有限之身。
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）
古往今来使人愤恨的事情(qing)，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操，修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母(mu)为名，曾子就不肯进入；都邑以朝歌为名，墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁，受到尊位显贵的胁迫，转过脸去自坏操行，来侍奉进谗阿谀的小人，而求得亲近君主的机会，那么，士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了，哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢！
飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
最美的时光，莫过于出出入入都在君怀里，那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
在寒灯照射下睡醒时，更漏声已经滴断了，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战(zhan)场封侯，但有谁能知道呢？我鬓发虽残败灰白，可我（在战场杀敌立功报效祖国(guo)的）心却并未死去！
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光，飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
怅惘流泪且思索一下啊(a)，着意访求才能得到英雄。
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
山上有挺拔的青松，池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊，偏遇见你这个小狡童。
树也已经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见解。我们天各一方，但只要双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
登上寺内最高的塔，放眼观看大千世界。
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”
画为灰尘蚀，真义已难明。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵，昨天边塞上告急文书已经到了。
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。
注释
商女：歌女。
44、会因：会面的机会。
春深：春末，晚春。
①万里：形容道路遥远。
1.《伐柯》佚名 古诗：砍取做斧柄的木料。《说文解字》：柯，斧柄也；伐，击也，从人，持戈。
②元夕：元宵，正月十五日晚上。
⑴掩：关闭。柴扉：柴门。