译文
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的(de)敬亭山了。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
到蜀地(di)的道路比上青(qing)天还(huan)难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台(tai)旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处(chu)与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮(yin)清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
211、漫漫:路遥远的样子。
(11)有:用作朝代名前,无实意。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
①聘婷:美貌。