译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出(chu)来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
西风猛然吹起,浮(fu)云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
只恨找不到往日盛饰(shi)的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
寂静中愈感觉清晖可弄(nong),玉真仙女下降到翠微峰。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
而:表转折。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
醉:使······醉。