译文
披着蓑衣走在细雨绵(mian)绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这(zhe)西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过(guo)稀疏的竹林。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
曾听说有了(liao)倾国倾城的美人,反而使周郎(lang)损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采(cai)香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停(ting)地奔流。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
161.皋:水边高地。