译文
关西地区来的(de)老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流(liu)。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣(xia)落满灰尘,任凭朝阳的日光照(zhao)上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲(qu),也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
想替皇上除去有害(hai)的事(shi),哪能因衰老就吝惜残余的生命。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
19.民:老百姓
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。