译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众(zhong)多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到(dao)达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
开怀畅饮不到天明(ming),不肯罢休啊。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮(lun)的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆(zhuang)已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
不屑:不重视,轻视。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
⑴天山:指祁连山。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。