译文
南国的(de)(de)江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
青溪虽非是陇(long)水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
有一个骑马官人是何等骄横,车(che)前下马从绣毯上走进帐门。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
独往独来碰不到那庸俗(su)之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”