译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春(chun)江碧水绕流蜀地的都城。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
吴县、长洲两县的县治(zhi),在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
怎么才能(neng)求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似(si)锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再(zai),既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
争王图霸之业未立,各自割据称(cheng)雄。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
强:强大。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。