译文
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶(fu)持。下年又有新长出来的,会长得更高。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
攀(pan)下树枝来采摘樱桃(tao),带着花去移栽牡丹。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
奸党弄权离京都,六千里外暂(zan)栖身;
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
想替(ti)皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
玄都观里曾有无数(shu)株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不(bu)复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
注释
不久归:将结束。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑧堕:败坏。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。