译文
岭南道中(zhong)溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的(de)乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇(she)草;为(wei)了躲避沙虫,看(kan)见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每(mei)当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难(nan)以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起(qi)家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
荆轲去后,壮士多被摧残。
千座山峰如枪林(lin)立,万条沟壑如临深渊。
略识几个字,气焰冲霄汉。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
注释
⑵床:今传五种说法。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
19.且:尚且
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。