译文
江宁的龙蟠里,苏州的邓(deng)尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝(zhi)干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我(wo)买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
遍地铺盖着露冷霜清。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水(shui)在冰下流动受阻艰(jian)涩低沉、呜咽断续的声音。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你(ni)哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。