译文
酒味清香(xiang)最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
无情的野(ye)火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子(zi)正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工(gong)匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度(du),而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚(xu)台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
寒(han)浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
咸:都。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。