译文
假舟楫者 假(jiǎ)
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出(chu)的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣(lie)行径的气愤。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜(xi)我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而(er)渐渐变白了。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是(shi)染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我回忆儿童时,可以张开眼睛看(kan)着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
(10)敏:聪慧。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(26)大用:最需要的东西。
7、更作:化作。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⑽竞:竞争,争夺。