译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上(shang)长(chang)吟不寐,必然感到冷月侵人。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要(yao)再鼓起勇(yong)气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和(he)愤恨!
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
寂(ji)静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨(can)淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
⑷临水:言孔雀临水照影。
①瞰(kàn):俯视。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
16.返自然:指归耕园田。