译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
山(shan)中春雨一(yi)夜未停,树丛梢头流淌百泉。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
寄居他乡回家的日子(zi)遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同(tong)行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后(hou)也必在黄泉下相逢。”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
韦大人你可以静(jing)静地细听,我把自己的往事向你直陈。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
沮洳场:低下阴湿的地方。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
④林和靖:林逋,字和靖。
是:这。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
27.若人:此人,指五柳先生。