译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
(三)
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我的心就像春(chun)天蓬勃生长(chang)的黄檗树,越来越苦。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回(hui)家。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
项脊轩(xuan),是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
注释
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
2、那得:怎么会。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
之:的。