译文
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸(song)的青山仿佛刺破了横云。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
昨天夜里春(chun)雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关(guan)的信。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
迅猛(meng)的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
周朝大礼我无力振兴(xing)。
假如不是跟他梦中欢会呀,
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆(fu),如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
自:从。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。