译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
连年流落他乡,最易伤情。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯(qu);至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆(chuang)啊去新(xin)地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
祈愿红日朗照天地啊。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽(geng)咽……临别有云:‘衔恨愿为天上(shang)月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
为何错砍女(nv)歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目(mu)远望无边的滔田肥。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
比,和……一样,等同于。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
18. 其:他的,代信陵君。
比:连续,常常。
②折:弯曲。