译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满(man)台阶(jie),长久不见有人扫。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一(yi)(yi)直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感(gan)到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹(chui)拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间(jian)的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
农民便已结伴耕稼。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲(jin)儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
13.标举:高超。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。