译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
滞留长安不是我心愿,心向东林把(ba)我师怀念。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
将(jiang)用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
两年来,您托身借居在这福建山中的庙(miao)里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
粉色(se)墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾(lei)隐匿其间微微泛出些许的红色。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
呼啸的钱塘涛声春(chun)夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
⑦朱颜:指青春年华。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
8、憔悴:指衰老。