译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
魂魄归来吧!
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去(qu),此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也(ye)能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看(kan)到人君道德闪耀出的光辉才降落下(xia)来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼(yu)?横行江湖的鳣(zhan)鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
之:到,往。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。