译文
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
相思的幽怨会转移遗忘。
习池的风景已与(yu)当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
秋风萧索扫(sao)落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈(zhan)道(dao),车队踏上了剑阁古道。
大将军威严地屹立发号施令,
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
啊,处处都寻见
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
3.兼天涌:波浪滔天。
② 有行:指出嫁。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。