译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦(meng)想;如今又(you)老又病,再也没有一分利欲名心。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无(wu)所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已(yi)经尽是花白了。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
仿佛是通晓诗人我的心思。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍(bao)叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认(ren)为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
盈掬:满握,形容泪水多。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。