译文
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
家住京(jing)城比邻着汉室宫(gong)苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子(zi),害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
当(dang)年春风下观赏桃李(li)共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
144.南岳:指霍山。止:居留。
④雪:这里喻指梨花。
微闻:隐约地听到。