译文
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人(ren)们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊(li)山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就(jiu)如同十月清秋一样凉爽。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔(ba)掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
怅惘流(liu)泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(34)抆(wěn):擦拭。
老夫:作者自称,时年三十八。
25.取:得,生。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。
及:比得上