译文
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之(zhi)晶。
清晨听(ting)(ting)到游子高唱离别(bie)之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
到手的美好(hao)风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯(ken)离去。
正(zheng)要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡(dang),有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
⑹率:沿着。