译文
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着(zhuo)影(ying)子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
可(ke)惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角(jiao)声起伏悲壮;
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这(zhe)样的观点我不能够听凭。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
农夫们荷(he)锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。