译文
两岸是青山,满(man)山是红叶,水呀,在急急地东流。
春(chun)天的景象还没装点到城(cheng)郊,
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐(jian)渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来(lai)去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
①《《巫山高》李贺 古诗》:本为乐府古题,是《汉铙歌十八曲》之一。巫山:在今重庆巫山县东,山如巫字形,故名。
53.梁:桥。
⒀幸:庆幸。
(76)将荆州之军:将:率领。
(30)犹愿:还是希望。