译文
桂殿哀愁的(de)(de)生活,长久得已记不得多少年(nian)。屋内四壁,已积起(qi)秋的尘埃。夜里(li)青蓝的天上高挂着(zhuo)镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
君王(wang)欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
自从与君离(li)别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧(xiao)萧的竹韵。
蝉声(sheng)高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
⑶嗤点:讥笑、指责。
95、迁:升迁。
既:既然
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
[42]指:手指。