译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过(guo)小桥,恣意欣赏这(zhe)美丽的春光。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我懒得对镜梳妆打扮,是没(mei)有受宠。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾(zeng)在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音(yin)。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁(suo)住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
北方到达幽陵之域。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
⑽欢宴:指庆功大宴。