译文
我(wo)到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让(rang)他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我虽爱(ai)好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官(guan)。
武王姬(ji)发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍(ren)?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
注释
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
(17)阿:边。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。