译文
你和洛阳苏季子一(yi)样,口齿流利,如剑戟森锋。
有(you)莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑(pu)鼻芳香。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎(zen)么能爬得远!
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我(wo))心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
崇尚效法前代的三王明君。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁(jie),(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
山院:山间庭院。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
⑸要:同“邀”,邀请。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。