译文
漫漫的(de)秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
以往花费许多力量(liang)也不(bu)能推动它,今(jin)天在水中间却能自在地移动。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且(qie)学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
山涧流水清澈见底,途中歇息把(ba)足来洗。
夺人鲜肉,为人所伤?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉(wan)转,春色依旧。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景(jing),有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
(19)斯:则,就。