译文
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
腾跃失势,无力高翔;
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声(sheng)音,古(gu)老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫(jiao)卖黄瓜。
想到海天之外去寻找明月,
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当(dang)时的谏官陈子昂(ang)建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山(shan)川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
飞腾的水珠散发彩色霞光(guang),水沫在巨石上沸腾。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
(24)锡(cì):同“赐”。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。