译文
江上渡口,江边小路,全是地形(xing)险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而(er)i折。问(wen)道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥(yao)远的天涯。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤(shang)春。
注释
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
10.殆:几乎,差不多。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑾鼚(chāng):鼓声。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
14.出人:超出于众人之上。