译文
到如今年纪老没(mei)了筋力,
人(ren)世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也(ye)无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我客游在外,行事尽量(liang)迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享(xiang)受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而(er)人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤(shang)害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(2)骏:大。极:至。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
②拂:掠过。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。