译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
最令人喜爱的是(shi)小(xiao)儿子,他正横卧在溪头(tou)草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那(na)鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(dao)(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
3、应少春:大略也见不到几许春意。
36.庭:同“廷”,朝堂。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
8 顾藉:顾念,顾惜。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
⑷止:使……停止
残夜:夜将尽之时。