译文
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去(qu)了往日的氛氲。
我试着登(deng)上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法(fa)用语言交谈。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋(xuan)舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘(liu)郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见(jian)此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
235.悒(yì):不愉快。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。