译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤(gu)山,耸立江水中央。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
照镜就着迷,总是忘织布。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司(si)马泪水湿透青衫衣襟!
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一(yi)天。
萋萋的芳草(cao),遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
修炼三丹和积学道已初成(cheng)。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外(wai)绚(xuan)丽。
注释
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。