译文
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
有一个美艳绝代(dai)的《佳人》杜甫(fu) 古诗,隐居在(zai)僻静的深山野谷。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离(li)南北各一。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
在亭子里能看到(dao)长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下(xia)的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视(shi)群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和(he)事迹,也足够让世俗之人称快。
其二:
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么(me)多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
齐王韩信遭受(shou)五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
青莎丛生啊,薠草遍地。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
塞垣:边关城墙。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
⑶周流:周游。
4、国:此指极珍贵的珍宝。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。