译文
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
金黄的芦苇铺满江(jiang)岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文(wen),学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我(wo)们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出(chu)入?
青苍的竹(zhu)林寺,近晚时传来深远的钟声。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
徒然听到传说,海外还(huan)有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃(juan),带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。