译文
少小时就没有随俗气韵,自己的(de)天性是热爱自然。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
与儿(er)时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
落日金光灿灿,像熔化的金水(shui)一般,暮(mu)云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路(lu),使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面(mian)盛大。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
神君可在何处,太一哪里真有?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
注释
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
斧斤:砍木的工具。
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
尊:通“樽”,酒杯。