译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有(you)影迹了。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
水天相接(jie),晨雾(wu)蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
有去无回,无人全生。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方(fang)。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思(si)离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个(ge)皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
(13)新野:现河南省新野县。
梅英:梅花。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
(33)聿:发语助词。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”