译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地(di)相交聚合连接,直到这样的事情(qing)全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得(de)前来爬山的人(ren)白白地欢喜一场。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
地头吃饭声音响。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩(pian)翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳(yang)斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
入夜后小巷里一片(pian)岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
2.忆:回忆,回想。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
殁:死。见思:被思念。
⑵还:一作“绝”。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。