译文
合欢花(hua)朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长(chang)久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭(hang)州西湖)。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接(jie)舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰(lan)花,又栽了百亩的蕙(hui),到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛(cong)寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
8、憔悴:指衰老。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑶佳期:美好的时光。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
12.画省:指尚书省。
⑿金舆:帝王的车驾。
105、魏文候:魏国国君。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。