译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思(si)的眼泪星星点点。恨自己当初不能(neng)化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和(he)你朝夕相处(chu),万里相随。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中(zhong)的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办(ban)呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
关内关外尽是黄黄芦草。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情(qing)景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
注释
(42)修:长。
(38)希:少,与“稀”通。
26.习:熟悉。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译